加载中…
个人资料
王石川
王石川
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:19,913
  • 关注人气:6,695
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

篮球的胜负是什么意思啊呢英语_篮球胜负怎么看

(2025-06-16 08:10:14)

篮球的胜负是什么意思啊呢英语_篮球胜负怎么看

朋友们大家好,今天的话题是篮球的胜负是什么意思啊呢英语,此外我们也会探讨篮球胜负怎么看的最新发展趋势。

本文目录

  1. 篮球让分胜负是什么意思让分胜负是什么意思
  2. 在篮球中jumper / drive / post up等是什么意思
  3. 险胜是什么意思

Introduction:

Basketball, as one of the most popular sports in the world, has been captivating audiences for decades. The game's fast-paced nature and strategic gameplay make it a favorite among sports enthusiasts. One of the key aspects of basketball that keeps fans on the edge of their seats is the final outcome: victory or defeat. In this article, we will explore the various factors that contribute to a basketball victory, analyze the psychology behind it, and discuss the impact of winning and losing on players, coaches, and fans. To provide a comprehensive analysis, we will delve into statistics, psychology, and the role of coaching strategies.

1. The Importance of Basketball Victory:

The pursuit of victory in basketball is the ultimate goal for teams, players, and coaches. Winning is often seen as a reflection of skill, strategy, and determination. It brings glory to the team, recognition to the players, and satisfaction to the fans. The psychological impact of winning cannot be overlooked, as it boosts confidence, enhances teamwork, and motivates players to strive for greatness. On the other hand, defeat can lead to frustration, loss of morale, and a sense of disappointment.

2. Factors Contributing to a Basketball Victory:

a. Skill and Technique: The individual skills of players, such as shooting, dribbling, passing, and defending, play a crucial role in determining the outcome of a game. A team with well-rounded players who possess exceptional skills is more likely to secure a victory.

b. Teamwork: Basketball is a team sport, and the ability to work together effectively is vital for success. Players who understand their roles, communicate efficiently, and complement each other's skills are more likely to achieve victory.

c. Coaching Strategies: A coach's ability to devise and execute effective strategies can significantly impact the outcome of a game. This includes lineup decisions, game plans, and in-game adjustments.

d. Psychological Factors: Mental toughness, focus, and the ability to overcome adversity play a crucial role in determining the outcome of a basketball game. Players who remain composed under pressure and have a positive mindset are more likely to win.

e. Fitness and Conditioning: Physical fitness and conditioning are essential for players to perform at their best throughout the game. A team that maintains high levels of endurance and agility is more likely to secure a victory.

3. The Psychology of Basketball Victory:

The psychology behind a basketball victory is multifaceted. Winning provides a sense of accomplishment, pride, and recognition for the players. It boosts their self-esteem and confidence, making them more determined to succeed in future games. Additionally, winning can create a positive team culture, fostering a sense of unity and camaraderie among players.

4. The Impact of Basketball Victory on Players, Coaches, and Fans:

a. Players: A victory can lead to increased confidence, better performance, and recognition in the basketball community. It can also open doors to higher-level competitions and opportunities for players.

b. Coaches: A successful coaching record is a testament to a coach's ability to lead and strategize. Winning can enhance their reputation, provide job security, and lead to better opportunities in the coaching world.

c. Fans: Fans take great pride in supporting their favorite teams, and a victory brings joy, excitement, and a sense of fulfillment. It can create a stronger bond between fans and their beloved team.

5. The Psychological Impact of Defeat:

While winning brings happiness, defeat can have a negative impact on players, coaches, and fans. It can lead to frustration, self-doubt, and a loss of morale. However, defeat also serves as a valuable learning experience, providing an opportunity for growth and improvement.

Conclusion:

In conclusion, the outcome of a basketball game is influenced by various factors, including skill, teamwork, coaching strategies, and psychological aspects. While winning brings joy and recognition, defeat serves as a valuable lesson for growth. It is essential for players, coaches, and fans to understand the importance of both victory and defeat in the journey of basketball. By analyzing the factors contributing to a basketball victory, we can appreciate the beauty and complexity of this fascinating sport.

篮球让分胜负是什么意思让分胜负是什么意思

关于篮球让分胜负是什么意思,让分胜负是什么意思这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、NBA里面两个队伍A VS B。

2、客队在前,主队在后。

3、让分都是针对主队来说的。

4、比如你看到A VS B让分-5.5。

5、就是说主队在最后比分的基础上减去5.5分如果仍旧比客队分数高才算获胜。

6、反之+5.5就是讲主队在最后基础上加5.5分后比分比客队多就算你投注赢了。

7、根据这个你自己看一次投注就明白了、一般都是弱队要加分,强队或者主场的要减去分数。

在篮球中jumper / drive / post up等是什么意思

1. jumper弹跳力

2. drive进攻

3. postup背身单打

4. fade away 后仰跳投

5. break through 突破

6. postup靠打

扩展资料

篮球术语,篮球比赛和篮球评论时使用的专业语言。

1.、球员分工

Center 中锋

Power Forward大前锋

Small Forward 小前锋

Shooting Guard 得分后卫

Point Guard 控球后卫

Frontline 前锋球员(包括大前锋,小前锋,中锋)

Backcourt 后卫组合(包括控球后卫及得分后卫)

One-guard 控球后卫

Two-guard 得分后卫

Swingman 可兼任多个位置之球员

Starter 正选球员(个人)

Starting lineup 正选球员(球队)

Backup 后备球员

Bench (指全体)后备(替换,支援)球员

Bench player(指个人)后备(替换,支援)球员/板凳球员

MVP (most valuable player)最有价值球员

Sixth man 第六人

Rookie 新秀球员

Sophomore 第二年打NBA球员

Veteran 资深球员

Head Coach 总教练(主帅)

Assistant Coach 助教

Trainer 球队训练员

General Manager 球队总经理

Mascot 球队吉祥物

2、投射方式 Action

double pump拉杆式投篮

alley-oop空中接力

make the basket(score a basket) 投球得分

layup 上篮

driving to the hoop带球上篮

reverse lay-up 反手上篮

finger roll 挑篮

slam dunk 强力入樽(灌篮,扣篮)

monster dunk 疯狂入樽(灌篮,扣篮)

reverse dunk 反手入樽(灌篮,扣篮)

following dunk 跟进入樽补篮(另加进攻篮板一个)

tip shot 补篮(另加进攻篮板一个)

jump shot 跳射投球

bank shot 擦篮板

hook shot 钩手射球

sky hook 天钩(Jabbar's)

fade away 后仰式投射 (Jordan's)

run and gun 边走边射(Nash's)

three-point play 投进2分球后因被犯规得到罚球再罚进一分

four-point play 投进3分球后因被犯规得到罚球再罚进一分

perimeter shot 中距离投射

set shot 座地炮投射 立定投篮原地投篮

three-point shot (shoot behind the arc) 三分投射球

3、运球 Dribble

behind-the-back dribble 背后换手运球

cross-leg dribble (cross over) 胯下运球

delay (空中)停顿再变招

drop step 兔仔跳(O'neal's)

dream step 梦幻步(Olajuwon's)

fib 射球假动作

pump fib (up and under)射球时跃起的假动作,有shouder fib/head fib等

no look pass 不看人(传球目标)传球

tip pass/touch pass(quick pass) 接球后第一时间传球

baseball pass(long pass) (快攻时)长传

nothing but the net 穿针

air ball 空气球,投射出的球没碰到篮筐,篮板,篮网,也称三不沾

Block Shot 盖帽,盖火锅,封盖

Scoring 得分

Steal 抢断

Personal Foul 个人犯规

Team Foul 球队犯规

Box Score 个人统计

Games 场数

Points Per Game 每场得分

Total Points 总得分

Assist 助攻

Rebound 篮板

Defensive Rebound 防守篮板

Offensive Rebound 进攻篮板

Turnover 失误

Field Goal 投球

Field Goal Attempted 投射(次数)

Field Goal Made 命中(次数)

Field Goal Percentage (FGM/FGA)投球命中率

Free Throw 罚球

Free Throw Percentage 罚球命中率

3 Point Percentage三分球命中率

Assist Per Turnover (APG/TPG)失误与助攻比率

Double-double 得分或篮板助攻等任何2项统计数字达到双位数

Triple-double 得分或篮板助攻等任何3项统计数字达到双位数

Minutes Per Game 每场上阵时间统计

4、场地 Court

halftime 中场休息时间

backboard 篮板

hoop 篮框

rim 篮圈

net 篮网

back court 后场

mid-court 中场

front court 前场

freethrow lane 罚球圈

freethrow line 罚球线

painted area 禁区

weak side 弱侧

strong side 强侧

restricted area near the basket三秒区

three-point line三分线

three-point territory 三分区

top of the circle 葫芦顶,靠近禁区顶端之三分线附近

wing 底线区域

paint zoon 颜色地带(禁区)

scoring table 记分板

shot clock 进攻时间钟

game clock 比赛用时钟

halftime 半场

规 则 Regulation

foul 犯规

personal foul 个人犯规

hacking打手犯规

hand-checking 防守方手掌推挡对方进攻球员之犯规动作

blocking foul 阻挡犯规

shooting foul 投篮犯规(即防守方在进攻方进行投篮的过程中与其发生非法的接触而得到的犯规,进攻者会获得罚球机会)

and one 加罚一球

over back foul 推人犯规

charging foul (持球)撞人犯规

flagrant foul 故意(恶意)犯规

technical foul技术犯规

loose ball foul 双方均无持球权时的犯规

holding 拉手犯规

elbowing 肘击

ejection 驱逐出场

foul trouble 犯规次数

fouls to give 队制犯规数离5犯罚球的数字(剩余犯规次数)

foul out 犯满离场,“毕业”(罚出)

foul trouble 快要犯满离场,“领到一张准毕业证书”

illegal defense 防守违例

illegal offense 进攻违例

held ball(jump ball) 持球,双方持球不放(常判以双方持球者跳球)

goaltending干扰球(进攻球员投射后,篮球下落篮框时防守球员接触到篮球)

offensive goaltending 进攻干扰球(进攻球员投射后,篮球下落篮框时进攻球员接触到篮球)

ten-second violation 进攻方10秒钟内未带球过中场之违例

three-second violation 3秒区内进攻方停留3秒钟之违例

shot clock violation 违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定

back-court violation 回场违例

traveling violation (持球)走步

walking (持球)走步

double dribble 两次运球

throw in界外球(发球入场)

injured 受伤

buzzer (比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等)

dead ball 死球(停止比赛进行时段)

delay of game 阻碍比赛之正常进行

expiration (of game,first half…) (全场比赛,上半场…的比赛)时间终了

first half 上半场

second half 下半场

first (second,third,fourth) period 比赛的第一(第二,第三,第四)节

five ticks left on the (game clock,shot clock…) (全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5秒钟

full timeout 全时(100秒)暂停

twenty-second timeout 20秒钟短暂停

jump ball 争球,跳球

out of bound 球出界线(千万不要说outside)

overtime 加时赛,延长赛

referee 裁判

substitute 换人(上场、下场)

suspension 停止出赛(之处罚)

throw a punch 出拳打架

5、赛事 Competition

home game 主场比赛

away game(road game) 客场比赛

GB (games behind) 与首名相差得胜场数

home team 主队

guest team 客队

home court 主场

winning streak 连胜

losing streak 连败

regular season 常规赛

playoffs季后赛

first round 季后赛首圈比赛

semi-final 准决赛

final 总决赛

schedule 赛程

standings 战绩表

6、常用战术 Strategy

fast break(quick two)快攻(挪两分)

cut in 切入

backdoor cut 走后门,从两边底线切入篮底

give and go (进攻方持球球员的)传切战术

pick单挡

pick and roll挡拆

roll in 挡拆后切入

roll out 挡拆后退出

cross groud pass (for open look) 范围转移(制造防守空挡)

dribble out the time 进攻方以运球方式消耗比赛剩余时间

eat up the clock (milk the time away) 进攻方以运球或传球方式消耗比赛剩余时间

one-on-one hit 单挑

one-on-one check(man to man)人盯人防守

zone defense区域联防

double team 用两位防守球员夹击进攻球员

triple team 用三位防守球员夹击进攻球员

foul strategy 犯规战术

block out 把对方球员挡住,使其不易抢到篮球,卡位

参考资料来源:百度百科——篮球术语

险胜是什么意思

问题一:险胜是什么意思 【词语】险胜

【拼音】xiǎn shèng

【解释】以微弱的优势获胜。虽然胜利了,但是过程十分的惊险,并不是很顺利的取得胜利,可能有一些运气的成分。

问题二:在足球里面有什么大胜,小胜,险胜,完胜 这些都是什么意思??? 大胜和完胜的意思差不多,是指分差比较悬殊的比赛(一般在2个以上,比如4:2);险胜跟小胜的意思接近,2支球队势力相当,比分很难拉开,最多打平或领先1球,这种情况就是小胜.险胜是指双方经过艰难的攻防只领先1球或在比赛快结束的时候才获得进球惊险取得3分

问题三:VS是什么意思? “VS”究竟是什么意思?

VS的原形是VERSUS,

由于以前也没有学过这个词,所以也解释不清楚确切的含义。最近在网上查到对“VS”这个词的解释。贴在这里,供大家参考。

珐 一如OK和WC,VS也渐渐成为咱们中国老百姓熟悉的英语缩写,无论是NBA篮球大战,还是英超足球联赛,电视屏幕上VS总是最先出现在观众的视野里,什么“马刺”对“湖人”,什么“阿森纳”对“利物浦”,VS就是那洋汁洋味的“对”字。

VS的原形是VERSUS,V首当其冲,按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯,“老大”肯定是要保留的,而一个单词里有两个S,再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST(对抗),因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。

问题四:VS是什么意思?????? 经有人问我:“VS”究竟是什么意思?由于以前也没有学过这个词,所以也解释不清楚确切的含义。最近在网上查到对“VS”这个词的解释。贴在这里,供大家参考。

一如OK和WC,VS也渐渐成为咱们中国老百姓熟悉的英语缩写,无论是NBA篮球大战,还是英超足球联赛,电视屏幕上VS总是最先出现在观众的视野里,什么“马刺”对“湖人”,什么“阿森纳”对“利物浦”,VS就是那洋汁洋味的“对”字。

VS的原形是VERSUS,V首当其冲,按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯,“老大”肯定是要保留的,而一个单词里有两个S,再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST(对抗),因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。

“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。现在国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“成龙VS梅丽尔”,一看标题,我还以为是成龙“叫板”梅里尔,其实是两人在一起演戏罢了。编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用”。但万一成龙先生认真起来,要与你VS――打官司的话,那可就吃不了兜着走了。

曾蒙冤入狱的美国华裔科学家李文和,年前写了一本书,中文书名为《我的国家和我对簿公堂》,2002年1月15日首发,个中铿锵有力的四个字“对簿公堂”在英文原著中仅仅一个单词就一目了然了,它就是VS的原型VERSUS,何等简洁!书名原文为《MY COUNTRY VERSUSME》别小看这个的VERSUS,它的语言分量一点儿也不比“对簿公堂”弱,在“VS―――打官司”的语言含义后面,还隐含着“对垒”、“对阵”乃至“抗争”的意思,体现出李文和这个身单力薄的老人向着“不公”与“种族歧视”叫板。“美利坚合众国VS李文和”的结果:被囚禁了278个日夜后的李文和无罪获释!美国联邦法官帕克用他深沉而权威的语调承认,他被美国 *** 所误导。而跨出监狱大门的李文和则平静而坚定地说:“美国总统应向我道歉”,他那一头白发在午后的阳光下闪动着银色的光泽……

问题五:VS的中文是什么意思? 经有人问我:“VS”究竟是什么意思?由于以前也没有学过这个词,所以也解释不清楚确切的含义。最近在网上查到对“VS”这个词的解释。贴在这里,供大家参考。

一如OK和WC,VS也渐渐成为咱们中国老百姓熟悉的英语缩写,无论是NBA篮球大战,还是英超足球联赛,电视弧幕上VS总是最先出现在观众的视野里,什么“马刺”对“湖人”,什么“阿森纳”对“利物浦”,VS就是那洋汁洋味的“对”字。

VS的原形是VERSUS,V首当其冲,按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯,“老大”肯定是要保留的,而一个单词里有两个S,再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST(对抗),因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。

“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。现在国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“成龙VS梅丽尔”,一看标题,我还以为是成龙“叫板”梅里尔,其实是两人在一起演戏罢了。编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用”。但万一成龙先生认真起来,要与你VS――打官司的话,那可就吃不了兜着走了。

曾蒙冤入狱的美国华裔科学家李文和,年前写了一本书,中文书名为《我的国家和我对簿公堂》,2002年1月15日首发,个中铿锵有力的四个字“对簿公堂”在英文原著中仅仅一个单词就一目了然了,它就是VS的原型VERSUS,何等简洁!书名原文为《MY COUNTRY VERSUSME》别小看这个的VERSUS,它的语言分量一点儿也不比“对簿公堂”弱,在“VS―――打官司”的语言含义后面,还隐含着“对垒”、“对阵”乃至“抗争”的意思,体现出李文和这个身单力薄的老人向着“不公”与“种族歧视”叫板。“美利坚合众国VS李文和”的结果:被囚禁了278个日夜后的李文和无罪获释!美国联邦法官帕克用他深沉而权威的语调承认,他被美国 *** 所误导。而跨出监狱大门的李文和则平静而坚定地说:“美国总统应向我道歉”,他那一头白发在午后的阳光下闪动着银色的光泽……

问题六:VS是什么意思? . VS 即 Visual Studio 的英文缩写,是一种.NET软件开发工具。2. VS 是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写,后来被英文采用。在汉语中,基本是对的意思。在英语中,VS是个介词,它基本有以下三种的用法。甲、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。 正确写法应该是,罗马比国际米兰,或者罗马对国际米兰乙、一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。 正确写法应该是,国家安全与个人自由丙、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案。 正确写法应该是,布朗与教育会议案VS进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“与”。 但是现在中文已经有“对”这个词汇。现在,有些人写中文,却不用汉字,偏偏喜欢用这个英文单词来表达前两种用法。在法律文件中,人们一般都把VS翻译成对或者与。堂堂中华,号称有几千年的历史。几千年的中华文化,没有这个 vs,是一样的灿烂辉煌!随着世界文化的交流,中文的确吸收了很多外来词,想当年,中国的翻译家学识渊博,功底深厚,始终以中文为大。因此,有很多外来词已经成为中国人的日常用语,被普遍接受和使用。例如:幽默,罗曼蒂克,等等。曾几何时,在当代中国,中国人对自己国家的文字缺乏兴趣,却喜欢引用英文单词。(例如:pk)这其实是对自己文字的一种糟蹋。如此下去,中文是否很快就会象日文一样,变得乱七八糟了呢?是否,以后的中文字典里,还要加入外文单词的解释呢?更何况,中文里面已经有相关词汇表达这个意思。正如同韩国人的端午节在2005年,被联合国教科文组织正式确定为 人类口头和非物质遗产代表作。如果中国人继续糟蹋自己的文字,有朝一日,中文恐怕也会被韩国人申请为他们的文化遗产了。 因此,强烈建议大家为了珍惜自己国家的文化,捍卫中华文化,保卫中国字的完美无缺! 爱国从自己做起,从现在做起,写中文的时候只用汉字。--3. Very slight inclusions VS级评价钻石瑕疵的指标, 经验丰富的分级人员用10倍放大镜能够发现很小的瑕疵特征。其难度为难到不太难。根据瑕疵特征的尺寸、位置、数量决定是VS1(Few inclusions at 10x)还是VS2 (Some inclusions at 10x)。

问题七:在对战里面,VS是什么意思啊,具体点。 简单来说就是 对 与的意思 VS是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流人了汉语之中。在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法。 l、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。 2、一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。 3、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案。 VS进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“与”。 汉语为什么要借用这个外来的字母组合?我认为,有两个原因:第一,汉语一时找不到合适的词翻译它;第二,它有比汉字更直观的作用。 一般情况下,VS都可以翻译成“对”,比如可以说:“今晚的球赛是罗马对国际米兰。”但表示两种事物对立的时候,“对”往往无法传达“VS”所包含的“对抗,对立”的意思。有一部关于美国性书大亨的电影,名叫《人民VS拉里・弗林特》,我们翻译成《人民反对拉里・弗林特》,其实不尽准确。因为VS只表示两者对立,并没有说明谁反对谁。当然,要是翻译成《人民对拉里・弗林特》,那就不知所云了。正因为“VS”没有一个确切的汉字与之对应,所以才原装进口过来。 另外,即使在“VS”可以翻译成“对”的场合,人们也更喜欢用这两个字母。因为VS放在汉字中非常醒目,起到了分词的效果,从而给人们的阅读带来了方便。不信?咱们回过头来分析 《体坛周报》的标题。“两门炮VS六条枪”比“两门炮对六条枪”看上去更清楚、明白。 汉语是一门鲜活的语言,兼容并蓄是其特长。既然WTO―CEO这些词都大摇大摆进入汉语殿堂,一个小小的VS,又有什么可怕的呢?所以我说,VS是个好东西。

问题八:VS是什么意思 如OK和WC,VS也渐渐成为咱们中国老百姓熟悉的英语缩写,无论是NBA篮球大战,还是英超足球联赛,电视屏幕上VS总是最先出现在观众的视野里,什么“马刺”对“湖人”,什么“阿森纳”对“利物浦”,VS就是那洋汁洋味的“对”字。

VS的原形是VERSUS,V首当其冲,按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯,“老大”肯定是要保留的,而一个单词里有两个S,再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST(对抗),因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。

“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。现在国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“成龙VS梅丽尔”,一看标题,我还以为是成龙“叫板”梅里尔,其实是两人在一起演戏罢了。编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用”。但万一成龙先生认真起来,要与你VS――打官司的话,那可就吃不了兜着走了。

曾蒙冤入狱的美国华裔科学家李文和,年前写了一本书,中文书名为《我的国家和我对簿公堂》,2002年1月15日首发,个中铿锵有力的四个字“对簿公堂”在英文原著中仅仅一个单词就一目了然了,它就是VS的原型VERSUS,何等简洁!书名原文为《MY COUNTRY VERSUSME》别小看这个的VERSUS,它的语言分量一点儿也不比“对簿公堂”弱,在“VS―――打官司”的语言含义后面,还隐含着“对垒”、“对阵”乃至“抗争”的意思,体现出李文和这个身单力薄的老人向着“不公”与“种族歧视”叫板。

关于篮球的胜负是什么意思啊呢英语和篮球胜负怎么看的分享到此为止,希望这篇文章能帮到您!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有